You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还是死掉得 不是吗？

We weren't well off but we were comfortable.

我们在这里不算富裕，但是生活舒服。

" Honestly, we're much better off without her."

“说句实话，没有它我们更加自在。”

We'd be better off if you did!

果你 还能好过一点！

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

Then your friend is better off dead.

那么你的朋友肯定没。

Where will I be better off tonight?

哪一个会使我今晚过得更愉快？

He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

果演奏打击乐器的话肯定会更好，但是他拒绝放弃吹长号。

We'd be far better off with a different approach.

还不找个别的方式正视它。

Sorry, you're well off the mark there.

抱歉，你错得太离谱。

Some would be better off with " manager" CEOs.

有些公司更适合“管理型”CEO。

So the sooner we start, the better off we will be.

所以我们越快开始，结果就会越好。

Trust me, you are better off without her.

相信我，没有她你会过得更好。

His family were well off and owned a plantation.

一户拥有种植园的富裕家庭。

Well, they make society better off.

它们让社会变得更好。

You will be better off with sword you trusted.

你还是用自己习惯的剑比较好。

No, maybe I'd be better off without you.

不，也许没有你我会过得更好。

So you're honestly better off flipping a coin.

因此老实说还是抛硬币更靠谱。

Oh, sweetie, you'll be better off for it.

哦 亲爱的 你们在这里会过的更好。

In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.

在有限的方面，萧条可以使社会得到好转。